Lesser Goldfinch, Carduelis psaltria, in autumn feeding on sunflower and other wild seeds in Vermilion Cliffs National Monument, Arizona, USA