Karen Rentz on an ice cave tour at Mýrdalsjökull Glacier, with Hafursey in the distance, a location for the Star Wars film Rogue One, in winter in Iceland